急速 (jí sù) — extrem schnell; rapid; mit hoher Geschwindigkeit

Definition

Adjektiv

extrem schnellrapidmit hoher Geschwindigkeit

急速，。
Qì chē jí sù shǐ guò, juǎn qǐ yí piàn chén tǔ.
Das Auto raste schnell vorbei und wirbelte eine Staubwolke auf.
急速。
Jīng jì jí sù zēng zhǎng dài lái le hěn duō jiù yè jī huì.
Das schnelle Wirtschaftswachstum brachte viele Arbeitsmöglichkeiten.
，急速。
Tīng dào jǐng bào hòu, rén qún jí sù chè lí.
Nach dem Alarm evakuierte die Menge schnell.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

急jíEile/Drängen

速sùGeschwindigkeit

急 beschreibt Eile/Drängen und 速 beschreibt Geschwindigkeit; zusammen meinen sie eine extrem schnelle Bewegung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

及

Heute gleicher Laut

急 paart 心 (Herz) mit 及, das die Aussprache bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuò

Lautteil声符shēngfú

束

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.