性高潮 (xìng gāo cháo) — Orgasmus; Höhepunkt

Definition

Substantiv
OrgasmusHöhepunkt

Beispiele

  • 性高潮。
    Tā cóng wèi tǐ yàn guò xìng gāo cháo.
    Sie hat noch nie einen Orgasmus erlebt.
  • 性高潮。
    xìng gāo cháo Shì xìng huó dòng zhōng de zì rán fǎn yìng.
    Ein Orgasmus ist eine natürliche Reaktion während sexueller Aktivität.
  • 性高潮。
    Xǔ duō nǚ xìng zài xìng shēng huó zhōng nán yǐ dá dào xìng gāo cháo.
    Viele Frauen haben Schwierigkeiten, beim Sex einen Orgasmus zu erreichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

性xìngsexuell
高潮Höhepunkt
高gāohoch潮cháoFlut
偏正Bestimmung + Kern

性 ist sexuell und 高潮 der Höhepunkt – zusammen bedeutet das einen sexuellen Höhepunkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Heute gleicher Laut

潮 hat links 氵, die Wasserform von 水, um die Verbindung zum Wasser anzuzeigen, und rechts 朝, das den Laut liefert.

潮 öffnen →
Erscheint in
Romantik & Ehe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.