总的来说 (zǒng de lái shuō) — im Großen und Ganzen; allgemein gesprochen; zusammenfassend

Definition

Sentence-level discourse marker that summarizes what was just said — a spoken/written equivalent of 'on the whole' or 'all in all.' It comes at the start of a sentence and frames an overall judgment.

verb
im Großen und Ganzenallgemein gesprochenzusammenfassend

Beispiele

  • 总的来说
    zǒng de lái shuō, Zhè cì lǚ xíng hěn yú kuài.
    On the whole, this trip was very pleasant.
  • 总的来说
    zǒng de lái shuō, Zhè ge fāng àn hái shì kě xíng de.
    Generally speaking, this plan is still feasible.
  • 总的来说
    zǒng de lái shuō, Zhè bù diàn yǐng zhí dé yí kàn.
    All in all, this movie is worth watching.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.