总站 (zǒng zhàn) — Hauptbahnhof; Endstation (für Busse, Züge usw.)

Definition

Bezeichnet die Haupt- oder Endhaltestelle einer Bus-, U-Bahn- oder Fernbuslinie – den Endpunkt, an dem die meisten Routen beginnen und enden, im Gegensatz zu gewöhnlichen Haltestellen entlang der Strecke.

Substantiv
HauptbahnhofEndstation (für Busse, Züge usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 总站。
    Qǐng dào gōng jiāo zǒng zhàn zuò chē.
    Bitte geh zum Busbahnhof, um den Bus zu nehmen.
  • 总站。
    Dì tiě zǒng zhàn de rén fēi cháng duō.
    An der U-Bahn-Endstation sind sehr viele Leute.
  • 总站。
    Zhè ge zǒng zhàn shì quán shì zuì dà de jiāo tōng shū niǔ.
    Dieser Busbahnhof ist der größte Verkehrsknotenpunkt der Stadt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

总zǒngHaupt-
站zhànStation

„Haupt-“ und „Station“ kombiniert sich zu einem Namen für ein zentrales Terminal.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 總; 总 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 總 besteht aus 糸 (Seil) und 悤 als Lautteil; der Seil-Teil steht für das Zusammenbinden. Diese Erklärung gilt für 總, nicht für 总.

总 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.