TongTong通通
Anmelden

恋恋不舍 (liàn liàn bù shě) — ungern Abschied nehmend; den Abschied kaum ertragen

Definition

Ein Chengyu, das 'ungern Abschied nehmen' bedeutet – betont anhaltende emotionale Bindung. Oft austauschbar mit 依依不舍, aber 恋恋不舍 betont Liebe/Verbundenheit, während 依依不舍 eher allgemeine Nostalgie ausdrückt.

phrase
ungern Abschied nehmendden Abschied kaum ertragen

Beispiele

  • ，恋恋不舍。
    Měi cì lí kāi jiā, wǒ dōu gǎn dào liàn liàn bù shě.
    Jedes Mal, wenn ich von zu Hause weggehe, fällt mir der Abschied schwer.
  • ，恋恋不舍。
    Bì yè nà tiān, dà jiā liàn liàn bù shě dì gào bié le.
    Am Abschlusstag verabschiedeten sich alle widerwillig.
  • 恋恋不舍，。
    Tā liàn liàn bù shě dì kàn le zuì hòu yì yǎn, rán hòu zhuǎn shēn zǒu le.
    Sie warf widerwillig einen letzten Blick zurück, drehte sich dann um und ging.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.