恐怕 (kǒng pà) — (Verb) fürchten, sich fürchten; (Adverb) ich fürchte, dass...; vielleicht (höfliche, vorsichtige Spekulation)
Definition
Als Adverb ist 恐怕 ein höfliches, vorsichtiges 'ich fürchte, dass... / vielleicht' — sanfter als 怕's direkte 'vielleicht', zurückhaltender als 可能 ('möglicherweise'). Die Verb-Bedeutung 'fürchten' ist selten und formell.
Verb
fürchtensich fürchten
Adverb
ich fürchtedass...vielleicht (höfliche, vorsichtige Spekulation)
Beispiele
- 恐怕，。Tā kǒng pà chí dào, suǒ yǐ jīn tiān qǐ dé hěn zǎo.Er hatte Angst, zu spät zu kommen, und ist heute sehr früh aufgestanden.
- 恐怕，。kǒng pà Míng tiān huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.Ich fürchte, morgen könnte es regnen. Nimm einen Schirm mit.
- 恐怕。kǒng pà Tā bú huì tóng yì wǒ men de jì huà.Ich fürchte, er wird unserem Plan nicht zustimmen.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.