恐龙蛋 (kǒng lóng dàn) — Dinosaurier-Ei

Definition

Substantiv
Dinosaurier-Ei
Zählwort · 个

Beispiele

  • 恐龙蛋。
    Wǒ zài bó wù guǎn kàn dào le kǒng lóng dàn huà shí.
    Ich habe im Museum ein Dinosaurier-Ei-Fossil gesehen.
  • 恐龙蛋。
    Kē xué jiā fā xiàn le yì méi kǒng lóng dàn.
    Wissenschaftler haben ein Dinosaurier-Ei entdeckt.
  • 恐龙蛋。
    Zhè méi kǒng lóng dàn yǒu liù qiān wàn nián de lì shǐ.
    Dieses Dinosaurier-Ei ist 60 Millionen Jahre alt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

恐龙Dinosaurier
恐kǒngfurchterregend龙lóngDrache
偏正Bestimmung + Kern
蛋dànEi

恐龙 gibt die Art des Eis an, und 蛋 ist das Ei selbst.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
𢀜
𢀜𢀜恐kǒng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

恐 enthält 心 (Herz). Die ältere Form kombiniert 心 mit 𢀜; die moderne Form lässt sich als 巩 über 心 lesen.

恐 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龍; 龙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 龍 stellt ursprünglich ein heiliges Wesen mit großem Maul und schlangenartigem Körper dar; die vereinfachte Form 龙 wird hier verwendet.

龙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngSchlange, Insekt
Lautteil声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蛋 ist der untere Teil 虫 ein Schlangen- oder Insektenzeichen, der obere Teil ist eine abgekürzte Form von 延, die den Laut für ‚Ei‘ angibt.

蛋 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.