恭维 (gōng wéi) — schmeicheln, einschleimen (oft unaufrichtig)
Definition
恭维 bedeutet, unaufrichtig zu schmeicheln, oft um Gefallen zu finden – anders als 表扬 oder 称赞, die jemanden aufrichtig für echte Verdienste loben.
Verb
schmeichelneinschleimen (oft unaufrichtig)
Beispiele
- 恭维，。Tā zǒng ài gōng wéi lǐng dǎo, xiǎng dé dào tí bá.Er schmeichelt immer der Führung, in der Hoffnung, befördert zu werden.
- ，。Tā suī rán zuǐ shàng shuō gōng wéi huà, xīn lǐ qí shí kàn bù qǐ nǐ.Obwohl sie schmeichelhafte Worte sagt, sieht sie in ihrem Herzen tatsächlich auf dich herab.
- 恭维，。Nǐ bié gōng wéi wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ bù xíng.Hör auf, mir zu schmeicheln – ich weiß, dass ich nicht gut genug bin.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.