情理之中 (qíng lǐ zhī zhōng) — im Rahmen des Vernünftigen liegen; natürlich und erwartbar sein; verständlich sein
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'im Rahmen des Vernünftigen' – etwas ist natürlich und zu erwarten, entspricht sowohl Gefühl (情) als auch Logik (理). Wird verwendet, um zu bestätigen, dass ein Ergebnis sinnvoll ist.
idiom
im Rahmen des Vernünftigen liegennatürlich und erwartbar seinverständlich sein
Beispiele
- ，情理之中。Tā dé le dì yī míng, zhè shì qíng lǐ zhī zhōng de shì.Er wurde Erster – das ist zu erwarten.
- ，情理之中。Péng you yù dào kùn nan, wǒ men bāng máng yě shì qíng lǐ zhī zhōng.Wenn ein Freund in Schwierigkeiten steckt, ist es nur natürlich, dass wir helfen.
- ，，情理之中。Tiān qì zhè me rè, dà jiā dōu xiǎng chī bīng gùn, wán quán zài qíng lǐ zhī zhōng.Bei dem heißen Wetter will jeder Eis am Stiel – das ist völlig verständlich.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.