惑 (huò) — (gebundenes Morphem) verwirren, täuschen, irreführen; Verwirrung, Zweifel

Definition

惑 ist eine literarische/gebundene Form mit der Bedeutung 'verwirren, täuschen' oder 'Zweifel, Verdacht'. Sie tritt meist in Zusammensetzungen wie 困惑, 诱惑 und 疑惑 auf, nicht alleinstehend.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) verwirrentäuschenirreführenVerwirrungZweifel
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè jiàn shì ràng wǒ gǎn dào hěn kùn huò.
    Diese Sache macht mich sehr ratlos.
  • 。
    Jīn qián de yòu huò ràng tā zuò le cuò wù de jué dìng.
    Die Versuchung des Geldes ließ ihn die falsche Entscheidung treffen.
  • ，。
    Duì yú zhè ge wèn tí, tā xīn lǐ yì zhí yǒu yí huò.
    In Bezug auf diese Frage hatte er immer Zweifel.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
或
或huò惑huò
Heute gleicher Laut

惑 nutzt 或 für den Laut und 心, das Herz, für die Bedeutung.

Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.