惕 (tì) — (gebundene Form) wachsam, aufmerksam, vorsichtig

Definition

惕 (tì) ist ein gebundenes Morphem – es erscheint nur gepaart mit 警 als 警惕, was 'wachsam, auf der Hut' bedeutet. Allein kann es nicht als eigenständiges Wort verwendet werden.

gebundene Form
wachsamaufmerksamvorsichtig
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Miàn duì qián zài de wēi xiǎn, wǒ men bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Angesichts potenzieller Gefahr müssen wir wachsam bleiben.
  • ，。
    Tā shí kè bǎo chí jǐng tì, yǐ fáng yì wài fā shēng.
    Er bleibt jederzeit wachsam, um Unfälle zu verhindern.
  • 。
    Jǐng tì xìng gāo de rén wǎng wǎng néng bì miǎn hěn duō fēng xiǎn.
    Menschen mit hoher Wachsamkeit können oft viele Risiken vermeiden.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
易
易yì惕tì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

惕 besteht aus 忄, der Seitenform von 心, die einen geistigen Zustand beschreibt, sowie 易, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.