惩戒 (chéng jiè) — (formell) disziplinieren, bestrafen (besonders als abschreckende oder korrigierende Maßnahme)
Definition
Ein formales Verb mit der Bedeutung ‚disziplinieren / bestrafen‘ als korrigierende Maßnahme, nicht beiläufiges Tadeln. Anders als einfaches 惩罚 betont es den Zweck der Abschreckung – Bestrafen, um abzuschrecken und zu korrigieren.
Verb
(formell) disziplinierenbestrafen (besonders als abschreckende oder korrigierende Maßnahme)
Beispiele
- 惩戒。Gōng sī jué dìng chéng jiè wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.Die Firma beschloss, die Mitarbeiter zu disziplinieren, die gegen die Regeln verstoßen hatten.
- 惩戒。Xué xiào duì zuò bì xíng wéi shí xíng le yán lì de chéng jiè cuò shī.Die Schule führte strenge Disziplinarmaßnahmen gegen Betrug ein.
- 惩戒。Fǎ lǜ duì tān wū fǔ bài xíng wéi yǔ yǐ chéng jiè.Das Gesetz verhängt Strafen für Korruptionshandlungen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.