想尽 (xiǎng jǐn) — alle erdenklichen Mittel nutzen; jeden Gedanken ausschöpfen
Definition
Erscheint normalerweise als 想尽办法: 'jeden möglichen Weg versuchen', um etwas zu erreichen, oft Schwieriges. Kombiniert mit 办法 oder 方法, und stellt die Anstrengung als Ausschöpfen aller Optionen dar, nicht als Auswahl einer.
verb
alle erdenklichen Mittel nutzenjeden Gedanken ausschöpfen
Examples
- 想尽。Wǒ men yào xiǎng jǐn yí qiè bàn fǎ shuō fú tā.Wir müssen uns jeden möglichen Weg einfallen lassen, um ihn zu überzeugen.
- 想尽，。Tā xiǎng jǐn le gè zhǒng fāng fǎ, zhōng yú chéng gōng le.Er dachte an allerlei Methoden und hatte schließlich Erfolg.
- 想尽。Mā ma xiǎng jǐn bàn fǎ ràng quán jiā chī hǎo.Mama denkt sich jeden Weg aus, damit die ganze Familie gut isst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.