想开 (xiǎng kāi) — sich mit etwas abfinden, Sorgen loslassen

Definition

想开 (xiǎng kāi) bedeutet, sich mit etwas Schlechtem abzufinden und nicht länger darüber zu grübeln – 'loslassen, sich damit abfinden.' Wird oft als Ratschlag verwendet (想开一点 'versuch, es loszulassen').

Verb
sich mit etwas abfindenSorgen loslassen

Beispiele

  • 想开
    Tā jīng lì le hěn duō kùn nan, xiàn zài zhōng yú xiǎng kāi le.
    Er hat viele Schwierigkeiten durchgemacht und sich endlich damit abgefunden.
  • 想开
    Yù dào bù kāi xīn de shì, yào xiǎng kāi yì diǎn.
    Wenn du auf unerfreuliche Dinge stößt, versuch, sie ein wenig loszulassen.
  • 想开
    Tā xiǎng kāi le, bú zài wèi guò qù de shì qing nán guò.
    Er hat sich mit den Dingen abgefunden und ist nicht mehr traurig über die Vergangenheit.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.