愁眉不展 (chóu méi bú) — (Chengyu (Redewendung)) eine besorgte Stirn runzeln; die Stirn in Angst krausziehen
Definition
Ein Chengyu, das eine sichtbare, anhaltende besorgte Stirnrunzeln beschreibt – zusammengezogene Brauen, vom Kummer umwölktes Gesicht. Passt natürlich mit 地, um ein Verb zu modifizieren, wie in 愁眉不展地坐着.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) eine besorgte Stirn runzelndie Stirn in Angst krausziehen
Examples
- 愁眉不展，。Tā zuì jìn zǒng shì chóu méi bú, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.Er hat in letzter Zeit ständig eine besorgte Stirnrunzeln, als ob ihm etwas auf dem Herzen liegt.
- ，愁眉不展，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu méi bú, yì yán bù fā.Als sie diese Nachricht hörte, runzelte sie besorgt die Stirn und sagte kein Wort.
- 愁眉不展，。Lǎo bǎn chóu méi bú dì zuò zài bàn gōng shì lǐ, dà jiā dōu bù gǎn dǎ rǎo tā.Der Chef saß mit besorgter Stirnrunzeln in seinem Büro, und niemand wagte es, ihn zu stören.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.