感受器 (gǎn shòu qì) — Rezeptor(en) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Rezeptor(en)

感受器。
Pí fū shàng de gǎn shòu qì kě yǐ gǎn zhī wēn dù.
Rezeptoren auf der Haut können Temperatur wahrnehmen.
感受器。
Zhè zhǒng gǎn shòu qì duì guāng xiàn fēi cháng mǐn gǎn.
Diese Art von Rezeptor ist sehr empfindlich gegenüber Licht.
感受器。
Xiù jué gǎn shòu qì wèi yú bí qiāng nèi.
Geruchsrezeptoren befinden sich in der Nasenhöhle.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

感受

感gǎnfühlen受shòuempfangen

联合Nebenordnung

器qìInstrument

感 und 受 stehen für Fühlen und Empfangen, 器 ist ein Instrument – damit wird ein Rezeptor bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

咸心感

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咸

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

受 kombiniert vermutlich 爪 und 又 als Hände mit 舟 als Boot, um das Übergeben von etwas darzustellen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.