慌慌张张 (huāng huāng zhāng zhāng) — verwirrt; aufgeregt; hektisch
Definition
Ein verdoppeltes Adverb mit der Bedeutung 'in hektischer, aufgeregter Eile' – stärker und lebendiger als nur 慌, mit einem hastigen, panischen Ton. Verneinung mit 别/不要, nie 不慌慌张张.
bound form
verwirrtaufgeregthektisch
Examples
- 慌慌张张，。Tā huāng huāng zhāng zhāng dì pǎo jìn jiào shì, mǎn tóu dà hàn.Er rannte völlig durcheinander ins Klassenzimmer, schweißgebadet.
- 慌慌张张，。Bié huāng huāng zhāng zhāng de, màn màn shuō qīng chǔ.Sei nicht so aufgeregt; erklär es langsam und deutlich.
- 慌慌张张，。Tā huāng huāng zhāng zhāng dì shōu shi xíng li, shēng pà gǎn bú shàng huǒ chē.Sie packte ihre Sachen in großer Eile, aus Angst, den Zug zu verpassen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.