慢悠悠 (màn yōu yōu) — gemächlich, in aller Ruhe (beschreibt eine langsame, entspannte Art und Weise)
Definition
Eine adverbiale Phrase für eine langsame, entspannte Art, sich zu bewegen oder etwas zu tun – gemächlich und gelassen. Wird normalerweise mit 地 vor einem Verb verwendet, wie 慢悠悠地走.
verb
gemächlichin aller Ruhe (beschreibt eine langsame, entspannte Art und Weise)
Examples
- 慢悠悠，。Tā màn yōu yōu dì zǒu guò lái, yì diǎn yě bù zháo jí.Er kam gemächlich herüber, überhaupt nicht ängstlich.
- ，慢悠悠。Lǎo rén zuò zài shù xià, màn yōu yōu dì hē zhe chá.Der alte Mann saß unter dem Baum und trank gemächlich Tee.
- ，慢悠悠。Bié cuī wǒ, wǒ xǐ huan màn yōu yōu dì zuò shì qing.Hetze mich nicht; ich mag es, Dinge gemächlich zu tun.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.