懒得 (lǎn de) — keine Lust haben (etw. zu tun), abgeneigt sein (aus Faulheit oder Desinteresse)
Definition
懒得 (lǎn de) bedeutet 'keine Lust haben / sich nicht aufraffen können' – es geht um die momentane Stimmung oder Faulheit. Anders als 偷懒, das aktives Drücken vor einer Pflicht bedeutet, beschreibt 懒得 einfach deine mangelnde Motivation.
verb
keine Lust haben (etw. zu tun)abgeneigt sein (aus Faulheit oder Desinteresse)
Examples
- ，懒得。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, wǒ lǎn de qù jiàn shēn fáng le.Das Wetter ist heute schlecht, also habe ich keine Lust, ins Fitnessstudio zu gehen.
- 懒得，。Tā lǎn de fù xí, jié guǒ kǎo shì méi jí gé.Er hatte keine Lust zu wiederholen, also hat er die Prüfung nicht bestanden.
- 懒得，。Zhōu mò wǒ lǎn de qǐ chuáng, yì zhí tǎng dào zhōng wǔ.Am Wochenende habe ich keine Lust aufzustehen und bleibe einfach bis Mittag im Bett liegen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.