所向披靡 (suǒ xiàng pī mǐ) — unbesiegbar; alle Hindernisse hinwegfegend; unschlagbar
Definition
Ein Chengyu für ‚unbesiegbar, wohin man auch geht‘ – verwendet für Armeen, Teams oder Konkurrenten, die jeden Gegner besiegen. Oft im Kriegs- oder Sportkontext.
idiom
unbesiegbaralle Hindernisse hinwegfegendunschlagbar
Examples
- 所向披靡，。Zhè zhī jūn duì zài zhàn chǎng shàng suǒ xiàng pī mǐ, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.Diese Armee ist auf dem Schlachtfeld unbesiegbar und hat noch nie eine Schlacht verloren.
- 所向披靡，。Nà zhī zú qiú duì běn sài jì suǒ xiàng pī mǐ, yíng dé le suǒ yǒu bǐ sài.Diese Fußballmannschaft war diese Saison unschlagbar und gewann alle ihre Spiele.
- ，所向披靡。Píng jiè chuàng xīn de jì shù, zhè jiā gōng sī zài háng yè zhōng suǒ xiàng pī mǐ.Mit seiner innovativen Technologie ist dieses Unternehmen in der Branche unbesiegbar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.