打点 (dǎ diǎn) — vorbereiten/ordnen (Dinge); Gepäck packen; bestechen (umgangssprachlich)
Definition
打点 (dǎ diǎn) deckt drei locker zusammenhängende Bedeutungen ab: Vorkehrungen treffen oder vorbereiten (z. B. Gepäck packen, eine Reise planen) und umgangssprachlich jemanden bestechen. Die Bedeutung 'Vorkehrungen treffen' kann 好了 als Resultativergänzung nehmen (行李打点好了).
Verb
vorbereiten/ordnen (Dinge)Gepäck packenbestechen (umgangssprachlich)
Beispiele
- ，打点。Chū fā qián, wǒ bǎ xíng li dōu dǎ diǎn hǎo le.Vor der Abreise habe ich das gesamte Gepäck gepackt.
- 打点。Zhè cì lǚ xíng de shì qing dōu yóu tā dǎ diǎn.Er hat alle Vorbereitungen für diese Reise getroffen.
- ，打点。Wèi le tōng guò jiǎn chá, tā dǎ diǎn le xiāng guān rén yuán.Um die Inspektion zu bestehen, bestach er die zuständigen Personen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.