TongTong
Anmelden

执行 (zhí xíng) — (Verb) ausführen, durchführen, umsetzen; (Adjektiv) geschäftsführend (attributiv)

Definition

执行 bedeutet, einen bereits beschlossenen Plan, Befehl oder eine Aufgabe auszuführen. Es geht mehr um konkrete Schritte als bei 实行 (das System/die Politik selbst entwerfen) oder 履行 (eine Verpflichtung erfüllen). Als Adjektiv bedeutet es 'geschäftsführend' (z.B. 执行董事).

Verb
ausführendurchführenumsetzen
Adjektiv
geschäftsführend (attributiv)

Beispiele

  • 执行。
    Qǐng zhí xíng zhè ge jì huà.
    Bitte führe diesen Plan aus.
  • 执行。
    Tā fù zé zhí xíng gōng sī de zhèng cè.
    Er ist verantwortlich für die Umsetzung der Unternehmensrichtlinien.
  • 执行。
    Tā shì gōng sī de zhí xíng dǒng shì.
    Er ist ein geschäftsführender Direktor des Unternehmens.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Management2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.