扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — ein Gesicht ziehen, Grimassen schneiden
Definition
Verb-Objekt-Phrase (离合词): 'ein Gesicht schneiden / Grimassen schneiden' – Trennung: 扮了一个鬼脸, nicht *扮鬼脸了一次. Spielerisch verwendet, oft bei Kindern oder für Humor.
verb
ein Gesicht ziehenGrimassen schneiden
Beispiele
- 扮鬼脸。Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.Kinder schneiden gerne anderen Gesichter.
- ，。Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.Er schnitt eine Grimasse und brachte alle zum Lachen.
- 扮鬼脸，。Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.Schneide im Unterricht keine Gesichter – das ist unhöflich.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.