扶手 (fú shǒu) — Handlauf, Geländer, Armlehne; eine Schiene oder Stütze für die Hand an Treppen, Stühlen usw.

Definition

Substantiv
HandlaufGeländerArmlehneeine Schiene oder Stütze für die Hand an Treppen, Stühlen usw.
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 扶手。
    Shàng xià lóu tī de shí hou qǐng fú hǎo fú shǒu.
    Bitte halte das Geländer fest, wenn du die Treppe hinauf- und hinuntergehst.
  • 扶手。
    Zhè bǎ yǐ zi de fú shǒu hěn shū fu.
    Die Armlehnen dieses Stuhls sind sehr bequem.
  • 扶手。
    Zǒu láng liǎng cè dōu zhuāng le fú shǒu.
    Auf beiden Seiten des Korridors wurden Handläufe installiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

扶fústützen
手shǒuHand

扶 (stützen) wirkt auf 手 (Hand) ein und bezeichnet einen Ort zum Festhalten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 steht für eine Hand, was auf Handlungen wie Helfen oder Stützen hinweist. Der rechte Teil 夫 gibt den Laut fū an.

扶 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & BauwerkeMöbel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.