TongTong
Anmelden

把持 (bǎ chí) — monopolisieren; dominieren (eine Position, Macht usw.); kontrollieren (seine Gefühle, sein Temperament usw.)

Definition

把持 (bǎchí) bedeutet, Macht oder Autorität fest in der Hand zu halten und anderen nicht daran teilhaben zu lassen – stärker und monopolisierender als das neutrale 控制 ‚kontrollieren‘. Wird auch für das Unterdrücken eigener Gefühle verwendet.

Verb
monopolisierendominieren (eine Position, Macht usw.)kontrollieren (seine Gefühle, sein Temperament usw.)

Beispiele

  • 把持。
    Tā bǎ chí zhe gōng sī de cái wù dà quán.
    Er hält ein Monopol über die finanzielle Macht des Unternehmens.
  • 把持。
    Zhè ge bù mén yì zhí bèi shǎo shù rén bǎ chí.
    Diese Abteilung wurde schon immer von einer Handvoll Leute beherrscht.
  • 把持。
    Tā nǔ lì bǎ chí zhù zì jǐ de fèn nù.
    Sie versuchte sehr, ihren Zorn zu kontrollieren.
Erscheint in
Management

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.