把握 (bǎ wò) — (Verb) ergreifen, packen, halten (wörtlich oder bildlich); (Substantiv) Zusicherung, Sicherheit, Zuversicht (in ein positives Ergebnis)
Definition
把握 ist sowohl 'ergreifen/packen' (Verb, oft eine Gelegenheit) als auch 'Zuversicht, Sicherheit' als Nomen. Als Nomen überschneidet es sich mit 信心 und 保证, aber 把握 betont das Gefühl, sich eines positiven Ergebnisses sicher zu sein.
(Verb) ergreifenpackenhalten (wörtlich oder bildlich)(Substantiv) ZusicherungSicherheitZuversicht (in ein positives Ergebnis)
Beispiele
- 把握。Nǐ yào bǎ wò zhù zhè cì nán dé de jī huì.Du musst diese seltene Gelegenheit ergreifen.
- 。Tā duì zì jǐ de jì huà hěn yǒu bǎ wò.Er ist sehr zuversichtlich in Bezug auf seinen Plan.
- 把握。Wǒ men yí dìng yào bǎ wò hǎo zhè ge xiàng mù de guān jiàn.Wir müssen die Schlüsselpunkte dieses Projekts erfassen.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.