TongTong通通
Sign in

抑扬顿挫 (yì yáng dùn cuò) — rhythmisch und abwechslungsreich im Ton; kadenzierend; mit gut modulierter Tonhöhe und Geschwindigkeit

Definition

Ein vierteiliger Ausdruck, der Sprache, Vorlesen oder Schreiben beschreibt, dessen Tonhöhe, Tempo und Pausen ansprechend steigen und fallen. Verwendet für rhythmischen, ausdrucksstarken Vortrag.

phrase
rhythmisch und abwechslungsreich im Tonkadenzierendmit gut modulierter Tonhöhe und Geschwindigkeit

Examples

  • 抑扬顿挫，。
    Tā lǎng dú gǔ shī shí shēng yīn yì yáng dùn cuò, fēi cháng dòng tīng.
    Als er alte Gedichte rezitierte, war seine Stimme rhythmisch und sehr angenehm zu hören.
  • 抑扬顿挫，。
    Zhè piān sǎn wén xiě dé yì yáng dùn cuò, dú qǐ lái hěn yǒu yùn wèi.
    Diese Prosa ist mit abwechslungsreichem Rhythmus geschrieben, sodass sie sehr reizvoll zu lesen ist.
  • 抑扬顿挫，。
    Yǎn jiǎng shí yào zhù yì yǔ qì yì yáng dùn cuò, cái néng xī yǐn tīng zhòng.
    Beim Vortragen einer Rede musst du auf die Kadenz deines Tons achten, um das Publikum anzuziehen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.