抑 (yì) — (gebundene Form) unterdrücken, zurückhalten, zügeln; (gebundene Form, literarisch) oder; aber (verwendet in 抑或)

Definition

抑 ist eine literarische gebundene Form, die in Zusammensetzungen wie 抑制 (unterdrücken) und 压抑 (bedrücken/deprimieren) verwendet wird. In 抑或 bedeutet es 'oder' – eine formelle schriftliche Alternative zu 或者.

gebundene Form
unterdrückenzurückhaltenzügeln(gebundene Form, literarisch) oderaber (verwendet in 抑或)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ yì zhì bìng dú de kuò sàn.
    Dieses Medikament kann die Ausbreitung des Virus hemmen.
  • 。
    Tā gǎn dào fēi cháng yā yì.
    Er fühlt sich sehr bedrückt/deprimiert.
  • ，？
    Nǐ xǐ huan hē chá, yì huò kā fēi?
    Magst du Tee oder Kaffee?

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

抑 zeigt eine Hand, die auf eine kniende Person drückt – das vermittelt die Bedeutung von „drücken“ oder „einschränken“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.