抚弄 (fǔ lòng) — streicheln; liebkosen; mit den Fingern spielen
Definition
Ein literarisches/formelles Verb, das bedeutet, sanft zu streicheln, zu liebkosen oder mit etwas Kleinem zu spielen (Haare, ein Haustier, ein Stift). Die verdoppelte Form 抚弄着 plus Aspektpartikel ist das typische Muster für kontinuierliche Handlungen, wie in den Beispielen.
verb
streichelnliebkosenmit den Fingern spielen
Examples
- ，抚弄。Tā yì biān kàn shū, yì biān qīng qīng fǔ lòng zhe tóu fa.Sie streichelte sanft ihr Haar, während sie las.
- ，抚弄。Lǎo rén zuò zài mén kǒu, shǒu lǐ fǔ lòng zhe yì zhī xiǎo māo.Der alte Mann saß an der Tür und liebkoste ein Kätzchen in seinen Händen.
- 抚弄，。Tā wú liáo dì fǔ lòng zhe zhuō shàng de bǐ, yì yán bù fā.Er spielte gelangweilt mit dem Stift auf dem Tisch und sagte nichts.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.