抢修 (qiǎng xiū) — Notfallreparaturen durchführen; schnell reparieren
Definition
Ein zusammengesetztes Verb, das bedeutet, unter Zeitdruck (nach einer Panne oder Katastrophe) eilig zu reparieren. Kombiniert 抢 ('eilen, Zeit nutzen') mit 修 ('reparieren') – wird für Notreparaturen an Rohrleitungen, Stromkreisen, Straßen usw. verwendet.
verb
Notfallreparaturen durchführenschnell reparieren
Beispiele
- 抢修。Gōng rén men zhèng zài qiǎng xiū sǔn huài de guǎn dào.Die Arbeiter reparieren eilig die beschädigte Pipeline.
- 抢修，。Jīng guò yí yè de qiǎng xiū, diàn lù zhōng yú huī fù le.Nach einer Nacht voller Notreparaturen wurde der Stromkreis endlich wiederhergestellt.
- ，抢修。Tái fēng guò hòu, qiǎng xiū duì wu lì jí chū fā.Nach dem Taifun brach das Reparaturteam sofort auf.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.