抢点 (qiāng) — Zeit aufholen (um den Fahrplan einzuhalten); (Sport) zu einer günstigen Position rennen
Definition
抢 (qiǎng) bedeutet hier, für ein knappes Zeitfenster oder eine Position zu 'hetzen' oder 'sich zu bemühen'. Tritt zusammen mit 抢时间 ('Zeit aufholen') und 抢位置 ('um einen Platz streiten') auf; nicht die Bedeutung von 'rauben/schnappen' von 抢.
verb
Zeit aufholen (um den Fahrplan einzuhalten)(Sport) zu einer günstigen Position rennen
Examples
- ，抢点。Huǒ chē wǎn diǎn le, sī jī zài nǔ lì qiāng.Der Zug hat Verspätung und der Fahrer bemüht sich, die Zeit aufzuholen.
- ，。Tā qiǎng le yí gè hǎo diǎn, zhuǎn shēn tóu lán dé fēn le.Er eilte zu einer guten Position, drehte sich und warf den Ball, um zu punkten.
- ，。Wèi le zhǔn shí dào dá, wǒ men dé qiǎng huí wǔ fēn zhōng diǎn.Um pünktlich anzukommen, müssen wir fünf Minuten aufholen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.