护肤品 (hù fū pǐn) — Hautpflegeprodukt; Hautpflegeprodukte

Definition

Substantiv
HautpflegeproduktHautpflegeprodukte
Zählwort · 件

Beispiele

  • 护肤品。
    Wǒ zuì jìn mǎi le yí tào xīn de hù fū pǐn.
    Ich habe kürzlich ein neues Set Hautpflegeprodukte gekauft.
  • 护肤品。
    Zhè ge pǐn pái de hù fū pǐn hěn shì hé mǐn gǎn jī fū.
    Die Hautpflegeprodukte dieser Marke sind sehr gut für empfindliche Haut geeignet.
  • 护肤品。
    Tā měi tiān zǎo wǎn dōu yòng hù fū pǐn.
    Sie verwendet jeden Morgen und Abend Hautpflegeprodukte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

护肤Haut schützen
护hùschützen肤fūHaut
动宾Verb + Objekt
品pǐnProdukt

护 bedeutet schützen, 肤 ist Haut, und 品 ist Produkt; zusammen meinen sie ein Produkt zum Schutz der Haut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
户
户hù护hù
Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Heute gleicher Laut

Die Form von 肤 setzt sich aus 肉 (Fleisch) und 夫 zusammen, das den Klang bestimmt.

肤 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
Körperpflege & Kosmetik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.