拉长 (lā cháng) — verlängern, ausdehnen (durch Ziehen); verlängern (Zeit), erweitern (Umfang)
Definition
Ein Verb mit der Bedeutung 'verlängern oder ausdehnen' durch Ziehen oder Strecken – wörtlich 'lang ziehen'. Anders als 延长 (formeller/schriftlicher, oft abstrakte Zeit oder Umfang) ist 拉长 konkret und physisch und beschreibt auch ein langes Gesicht (脸拉长).
Verb
verlängernausdehnen (durch Ziehen)verlängern (Zeit)erweitern (Umfang)
Beispiele
- 拉长。Tā bǎ xiàng pí jīn lā cháng le.Sie hat das Gummiband länger gezogen.
- ，。Huì yì shí jiān lā dé tài cháng, dà jiā dōu lèi le.Die Besprechung wurde zu lange ausgedehnt; alle waren müde.
- ，。Tā tīng le zhè huà, liǎn yí xià zi lā cháng le.Als er das hörte, wurde sein Gesicht sofort lang (verlängerte sich).
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.