拍手称快 (pāi shǒu chèn) — klatschen und jubeln (mit Genugtuung über ein gerechtes Ergebnis)
Definition
Ein vierteiliges Chengyu (Redewendung), das bedeutet, aus Zufriedenheit in die Hände zu klatschen, wenn Gerechtigkeit geübt oder ein Unrecht bestraft wird. Wird verwendet, um öffentliche Zustimmung zu einem gerechten Ausgang auszudrücken.
idiom
klatschen und jubeln (mit Genugtuung über ein gerechtes Ergebnis)
Beispiele
- ，拍手称快。Huài rén bèi zhuā, dà jiā dōu pāi shǒu chèn.Als der Bösewicht gefasst wurde, klatschten und jubelten alle.
- ，拍手称快。Fǎ yuàn pàn le nà ge tān guān zhòng xíng, bǎi xìng wú bù pāi shǒu chèn.Als das Gericht diesen korrupten Beamten zu einer schweren Strafe verurteilte, klatschten und jubelten alle Bürger.
- ，拍手称快。Kàn dào hēi è shì lì bèi chǎn chú, shì mín men pāi shǒu chèn.Als sie sahen, dass die kriminellen Banden beseitigt wurden, klatschten und jubelten die Bürger.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.