拐弯 (guǎi wān) — abbiegen (Ecke, Kurve); (übertragen) die Richtung ändern, eine neue Wendung nehmen (in Gedanken, Gespräch usw.)
Definition
拐弯 bedeutet ‚abbiegen‘ (eine Ecke) auf der Straße und im übertragenen Sinne ‚die Richtung ändern‘ (Gedanken, Gespräch). Es ist ein trennbares Verb: 拐一个弯 (eine Kurve machen), nicht 拐弯一个.
verb
abbiegen (Ecke, Kurve)(übertragen) die Richtung änderneine neue Wendung nehmen (in Gedanken, Gespräch usw.)
Beispiele
- 拐弯。Chē zài qián miàn lù kǒu guǎi wān le.Das Auto bog an der Kreuzung voraus ab.
- 拐弯，。Tán huà zhōng tā hū rán guǎi wān, shuō qǐ le bié de shì.Mitten im Gespräch schwenkte er plötzlich um und fing an, über etwas anderes zu reden.
- 。Tā guǎi le yí gè wān jiù kàn bú jiàn le.Er bog um die Ecke und war dann außer Sicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.