拖把 (tuō bǎ) — Mopp | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Mopp

Zählwort · 把

拖把。
Qǐng yòng tuō bǎ bǎ dì bǎn tuō gān jìng.
Bitte wische mit dem Mopp den Boden sauber.
拖把。
Zhè ge tuō bǎ de tuō bù tóu kě yǐ huàn de.
Der Moppkopf dieses Mopps kann ausgetauscht werden.
拖把。
tuō bǎ Yòng wán le yào xǐ gān jìng cái néng fàng huí qù.
Nach dem Gebrauch des Mopps musst du ihn sauber waschen, bevor du ihn zurückstellst.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

拖 (ziehen) und 把 (Griff) bezeichnen den Wischer als ein ziehbares Griffstück.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

它

它tā拖tuō

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拖 nutzt 手, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion darzustellen, und 它 für den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌巴把

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

巴

Heute gleicher Laut

把 kombiniert 扌, eine Hand, mit 巴 für den Klang.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.