拿手好戏 (ná shǒu hǎo) — Spezialität; Stärke

Definition

Feste Redewendung für jemandes Spezialität oder Stärke – die Fähigkeit, für die er bekannt ist und die er am besten beherrscht.

noun

SpezialitätStärke

拿手好戏。
Zuò cài shì tā de ná shǒu hǎo.
Kochen ist seine Spezialität.
拿手好戏，。
Tán pàn shì tā de ná shǒu hǎo, měi cì dōu néng chéng gōng.
Verhandeln ist seine Stärke; er hat jedes Mal Erfolg.
拿手好戏，。
Zhè ge xiàng mù zhèng shì tā de ná shǒu hǎo, yí dìng néng zuò hǎo.
Dieses Projekt ist genau seine Spezialität; er wird es definitiv gut machen.

Appears in