指示 (zhǐ shì) — (Verb) anzeigen, anweisen; hinweisen; (Substantiv) Weisung, Anweisung
Definition
Ein formelles Wort, das 'anweisen / anzeigen' (Verb) oder 'Weisung / Anweisung' (Substantiv) bedeutet, normalerweise von einem Vorgesetzten oder einer Autorität. Vergleiche 指出 (nur auf eine Tatsache hinweisen) und 说明 (erklären); 指示 impliziert eine zu befolgende Anordnung, stärker als 说明.
(Verb) anzeigenanweisenhinweisen(Substantiv) WeisungAnweisung
Zähleinheitswort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 指示。Jīng lǐ zhǐ shì wǒ men gǎi jìn fāng àn.Der Manager hat uns angewiesen, den Plan zu verbessern.
- 指示。Zhè tái yí qì huì zhǐ shì wēn dù biàn huà.Dieses Instrument zeigt Temperaturänderungen an.
- 指示。Qǐng nǐ àn zhào shàng jí de zhǐ shì zhí xíng.Bitte führe die Weisungen deiner Vorgesetzten aus.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.