指责 (zhǐ zé) — kritisieren, anprangern, bemängeln
Definition
指责 ist ein direktes, persönliches 'kritisieren / bemängeln', oft von Angesicht zu Angesicht. Es ist milder als 谴责 (formelle, öffentliche Verurteilung) und pointierter als 批评 (das konstruktiv sein kann).
verb
kritisierenanprangernbemängeln
Beispiele
- 指责。Zhèng fǔ de xíng wéi shòu dào le gè fāng de zhǐ zé.Die Maßnahmen der Regierung wurden von allen Seiten kritisiert.
- 指责，。Tā cóng bù gōng kāi zhǐ zé bié rén, zǒng shì sī xià gōu tōng.Er kritisiert andere nie öffentlich; er kommuniziert immer privat.
- 指责。Méi tǐ zhǐ zé zhè jiā gōng sī yǐn mán le zhēn xiàng.Die Medien haben dieses Unternehmen beschuldigt, die Wahrheit zu verheimlichen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.