挨 (ái) — neben etwas sein; angrenzen; etwas der Reihe nach tun; nacheinander (oft in Zusammensetzungen wie 挨个 verwendet)

Definition

Als Verb bedeutet 挨 'neben etwas sein' im räumlichen Sinne (他的家挨着我的学校). In Zusammensetzungen wie 挨个 bedeutet es 'einer nach dem anderen' – im Gegensatz zu 依次 ist 挨个 umgangssprachlich und in der gesprochenen Sprache häufiger.

Verb
neben etwas seinangrenzenetwas der Reihe nach tunnacheinander (oft in Zusammensetzungen wie 挨个 verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 挨。
    Zhè liǎng zhāng zhuō zi ái zài yì qǐ.
    Diese beiden Tische stehen nebeneinander.
  • 。
    Wǒ men ái gè jìn qù ba.
    Lass uns einen nach dem anderen reingehen.
  • 。
    Tā de jiā ái zhe wǒ de xué xiào.
    Sein Zuhause ist neben meiner Schule.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 挨 wird 扌, die Handform von 手, mit 矣 kombiniert, das den Laut vorgibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.