挨个 (āi gè) — einer nach dem anderen; der Reihe nach

Definition

Adverb mit der Bedeutung 'einer nach dem anderen / der Reihe nach' – beschreibt, etwas mit jedem Element einer Sequenz zu tun (Personen, Aufgaben, Gegenstände). Hinweis zur Schreibweise: āi gè, nicht āi ge.

Adverb
einer nach dem anderender Reihe nach

Beispiele

  • 挨个，。
    Dà jiā āi gè jìn lái, bú yào jǐ.
    Kommt einer nach dem anderen herein, nicht drängeln.
  • 挨个。
    Lǎo shī āi gè jiǎn chá le wǒ men de zuò yè.
    Der Lehrer überprüfte unsere Hausaufgaben einen nach dem anderen.
  • 挨个。
    Wǒ āi gè gěi tā men dǎ le diàn huà.
    Ich rief sie einen nach dem anderen an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

挨āisich nähern
个gèjeweils

挨 bedeutet sich einem etwas nähern oder berühren, und 个 heißt ‚jeweils‘ – zusammen stellt das das nacheinander Besuchen jedes Einzelnen dar.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 挨 wird 扌, die Handform von 手, mit 矣 kombiniert, das den Laut vorgibt.

挨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →
Erscheint in
Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.