据实 (jū) — den Tatsachen entsprechend; ehrlich; wahrheitsgemäß
Definition
Formales Adverb mit der Bedeutung 'den Tatsachen entsprechend, wahrheitsgemäß' — modifiziert typischerweise Berichterstattung, Aufzeichnung oder Entscheidungsfindung. Vom Register her näher an 实事求是 als an alltäglichen Wörtern wie 真实.
adverb
den Tatsachen entsprechendehrlichwahrheitsgemäß
Examples
- 据实。Tā yāo qiú jì zhě jū bào dào shì jiàn jīng guò.Er bat den Reporter, den Vorfall den Tatsachen entsprechend zu berichten.
- 据实。Zhè ge jué dìng wán quán shì jū zuò chū de.Diese Entscheidung wurde vollständig auf der Grundlage der Fakten getroffen.
- 据实，。Dàng àn jì lù bì xū jū, bù néng yǒu rèn hé xū jiǎ.Archivaufzeichnungen müssen wahrheitsgemäß sein und dürfen keine Falschaussagen enthalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.