捶背 (chuí bēi) — eine Rückenmassage durch leichtes Klopfen mit Fäusten geben
Definition
捶背 (chuí bèi) ist eine Verb-Objekt-Phrase, die bedeutet, jemandem mit den Fäusten den Rücken zu klopfen, um Verspannungen zu lösen – eine häufige Geste in der Familienpflege und bei Massagen. Das Verb 捶 kann mit Mengenangaben und Objekten getrennt werden, z. B. 捶了十分钟的背.
verb
eine Rückenmassage durch leichtes Klopfen mit Fäusten geben
Examples
- 捶背。Wǒ měi tiān wǎn shàng gěi bà ba chuí bēi.Ich klopfe meinem Vater jeden Abend den Rücken.
- ，。Tā bāng wǒ chuí le shí fēn zhōng de bèi, gǎn jué shū fu duō le.Sie half mir, indem sie mir zehn Minuten lang den Rücken klopfte, und es fühlte sich viel besser an.
- 捶背？Qǐng wèn nín yào chuí bēi ma?Möchtest du eine Rückenklopfmassage?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.