排版 (pái bǎn) — setzen, Layout erstellen (Text/Bilder für Druck oder digitale Veröffentlichung)
Definition
Ein Verb aus dem Verlagswesen/Design mit der Bedeutung 'Text und Bilder auf einer Seite anordnen' – das chinesische Äquivalent zu 'setzen' oder 'Layout erstellen' (Buch, Zeitschrift, Poster). Wird normalerweise für gedruckte oder digitale Publikationen verwendet, nicht für alltägliches Schreiben.
verb
setzenLayout erstellen (Text/Bilder für Druck oder digitale Veröffentlichung)
Examples
- 排版。Zhè běn shū de pái bǎn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.Die Satzarbeiten für dieses Buch sind bereits abgeschlossen.
- ，。Tā zuó tiān pái le yì tiān de bǎn, yǎn jing dōu huā le.Er hat gestern den ganzen Tag gesetzt, und seine Augen sind verschwommen.
- 排版。Zá zhì de pái bǎn xū yào chóng xīn tiáo zhěng.Das Layout der Zeitschrift muss neu angepasst werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.