探亲 (tàn qīn) — die Familie besuchen (besonders nach langer Trennung)
Definition
探亲 bedeutet, die eigene Familie oder Verwandte zu besuchen, oft nach langer Abwesenheit. 探望 wird für den Besuch einer Person (oft krank oder älter) verwendet, und 探 allein ist weiter gefasst – Erkunden, Auskundschaften oder allgemein Besuchen.
verb
die Familie besuchen (besonders nach langer Trennung)
Examples
- 探亲。Měi nián chūn jié tā dōu huí jiā tàn qīn.Er kehrt jedes Frühlingsfest nach Hause zurück, um seine Familie zu besuchen.
- ，。Wǒ chū guó sān nián, zhī tàn guò yí cì qīn.Ich bin seit drei Jahren im Ausland und habe meine Familie nur einmal besucht.
- 探亲，。Zhè cì tàn qīn, tā dǎ suàn zhù liǎng gè xīng qī.Für diesen Familienbesuch plant er, zwei Wochen zu bleiben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.