接点 (jiē diǎn) — elektrischer Kontakt | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

elektrischer Kontakt

Zählwort · 个

接点，。
Zhè ge jiē diǎn bù gān jìng, suǒ yǐ diàn lù bù tōng.
Dieser Kontakt ist nicht sauber, daher leitet der Stromkreis nicht.
接点。
Nǐ xū yào jiǎn chá měi gè jiē diǎn shì fǒu láo gù.
Du musst überprüfen, ob jeder Kontakt fest sitzt.
接点。
Hàn jiē shí yào zhù yì bǎo hù jiē diǎn.
Beim Löten solltest du darauf achten, die Kontakte zu schützen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

接jiēverbinden

接 bedeutet verbinden und 点 bezeichnet den Punkt, an dem das geschieht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌妾接

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

妾

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 steht für eine Hand – passend zum Sinn des Aufnehmens von etwas in die Hand – während 妾 den Laut des Zeichens bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

黑占點

Bedeutungsteil形符xíngfú

黑黑hēiSchwarz

Lautteil声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.