推行 (tuī xíng) — umsetzen, durchführen (eine Politik, ein System, eine Maßnahme usw.)
Definition
推行 betont das Fördern und Einführen einer neuen Politik, damit die Öffentlichkeit sie annimmt – nach außen gerichteter als 实施. Anders als 实行 legt es den Schwerpunkt auf aktives Eintreten, nicht nur auf das Inkraftsetzen von Regeln.
verb
umsetzendurchführen (eine Politik, ein System, eine Maßnahme usw.)
Beispiele
- 推行。Zhèng fǔ zhèng zài tuī xíng xīn de huán bǎo fǎ guī.Die Regierung setzt neue Umweltvorschriften um.
- 推行。Xué xiào tuī xíng le gèng jiā yán gé de guǎn lǐ zhì dù.Die Schule hat ein strengeres Verwaltungssystem eingeführt.
- 推行。Zhè ge fāng àn hěn nán zài quán guó tuī xíng.Dieser Plan ist landesweit schwer umzusetzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.