撑杆跳 (chēng gān tiào) — Stabhochsprung (Sport)

Definition

Substantiv
Stabhochsprung (Sport)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 撑杆跳。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chēng gān tiào yùn dòng yuán.
    Er ist ein ausgezeichneter Stabhochspringer.
  • 撑杆跳。
    Tā zhèng zài liàn xí chēng gān tiào.
    Sie übt Stabhochsprung.
  • 撑杆跳。
    chēng gān tiào Shì yí xiàng fēi cháng cì jī de yùn dòng.
    Stabhochsprung ist ein sehr aufregender Sport.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

撑杆Stab
撑chēnghochhalten杆gānStab
动宾Verb + Objekt
跳tiàoSpringen

撑杆 beschreibt das Halten eines Stabs, und 跳 ist das Springen; zusammen stellen sie sich das Stabhochsprung vor.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 撐; 撑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
牚
牚chēng撐chēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 撐 kombiniert 手 (Hand) mit 牚, das den Laut ergibt; das vereinfachte 撑 ist eine Kurzform.

撑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Heute gleicher Laut

杆 kombiniert 木 (Baum) mit 干, das den Laut angibt. Der 木-Teil zeigt, dass das Objekt aus Holz besteht.

杆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跳 verbindet 足 (Fuß) mit 兆, das den Laut bestimmt; der Fuß-Teil zeigt, dass die Handlung mit den Füßen ausgeführt wird.

跳 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.