政治化 (zhèng zhì huà) — politisieren | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb aus 政治 + -化: etwas politisch machen. Oft in 把-Konstruktion oder Passiv.

Verb

politisieren

政治化。
Zhè ge wèn tí yǐ jīng bèi zhèng zhì huà le.
Dieses Problem wurde bereits politisiert.
政治化。
Bú yào bǎ xué shù tǎo lùn zhèng zhì huà.
Politisiere keine akademischen Diskussionen.
政治化。
Tā men shì tú zhèng zhì huà yì chǎng zì rán zāi hài.
Sie versuchten, eine Naturkatastrophe zu politisieren.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

政治Politik

政zhèngRegierung治zhìregieren

联合Nebenordnung

政治 bezeichnet die Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten, und 化 drückt aus, dass etwas zu diesem Zustand wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

台

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

治 enthält 水 (Wasser) und 台; 台 bestimmt den Klang, und das Zeichen bezeichnet einen Fluss.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.