TongTong
Anmelden

政界 (zhèng jiè) — politische Kreise, Regierungskreise

Definition

Bezieht sich auf die soziale Sphäre von Politikern und in der Regierung aktiven Personen, nicht auf die Regierung als Institution. Im Gegensatz zu 官场 (Beamtenwelt, mit bürokratischen Untertönen).

Substantiv
politische KreiseRegierungskreise

Beispiele

  • 政界。
    Tā zài zhèng jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Er ist sehr einflussreich in politischen Kreisen.
  • 政界。
    zhèng jiè Rén shì dōu guān zhù zhè ge wèn tí.
    Menschen in politischen Kreisen sind alle besorgt über dieses Thema.
  • 政界。
    Tā jué dìng tuì chū zhèng jiè.
    Er beschloss, sich aus der Politik zurückzuziehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政zhèngPolitik/Regierung
界jièKreis/Bereich

„政“ bedeutet Politik/Regierung und „界“ steht für Kreise/Bereiche – der Ausdruck bezeichnet politische Kreise.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.